Le Belvédère, la maison du roi Albert et de la reine Paola, a voulu réparer l'impair rédigé dans son message de remerciement en en commettant un autre. 

La carte, rédigée en néerlandais, par laquelle l'ancien couple royal s'excuse d'avoir évoqué le décès de la reine Paola à la place de celui de la reine Fabiola dans son message de remerciement fait cette fois état du décès du roi (koning) Fabiola.

Le journaliste Wim Dehandschutter du Nieuwsblad a publié une photo de cette carte sur son compte Twitter vendredi soir. Le Palais indique qu'il ne s'agit pas d'une communication officielle passant par lui mais d'une missive personnelle de la maison de l'ancien chef de l'Etat en réponse aux lettres des citoyens.