La puissance des réseaux sociaux est donc sans limite. Cette carte en est encore une preuve. Installée dans le terminal de bus de Downsview à Toronto en décembre dernier, elle a finalement été supprimée ce mardi à la suite d'une publication sur Twitter.

Un navetteur a remarqué l'étrange ressemblance qu'il y avait entre ce plan et un pénis. Il a donc pris un cliché de la carte en question et l'a postée sur le réseau social. Magie du net, en quelques minutes à peine, le dessin a fait le tour de la toile. Les commentaires tantôt amusés, tantôt choqués ont afflué, ce qui a poussé les autorités torontoises à exiger le retrait de ce plan.

"Certaines personnes ont vu un symbole très phallique, et nous ne voulons pas que nos cartes soient mal interprétées", explique Brad Ross le porte-parole de la Commission des transports de Toronto selon lequel le plan de la station de bus sera remplacé par un nouveau moins coquin.